Notariat israélien et français
Authentification de signatures, procurations, testaments notariés, certification de traductions, et documents destinés à la France.
L’Étude compte deux notaires : Michel Abib, nommé en 1988 par la commission des affaires notariales du ministère de la Justice après onze ans de notariat à Paris, et Me Ynon Abib, notaire depuis 2025.
Nous authentifions les signatures, établissons et recevons les procurations — y compris les procurations irrévocables utilisées dans les ventes immobilières —, dressons des testaments notariés, certifions la conformité de traductions et attestons les documents destinés à être produits à l’étranger.
La particularité de l’Étude est de connaître aussi le notariat français. Un document établi en Israël pour servir en France demande des formalités précises — apostille, traduction, forme attendue par l’administration destinataire. Nous vous disons lesquelles avant de commencer, plutôt qu’après un refus.
Tous nos domaines d'expertise
- Lire la suite : Mandat de protection future
Mandat de protection future
Décider aujourd'hui, tant que vous en êtes capable, qui gérera vos affaires personnelles, médicales et financières si un jour vous ne le pouvez plus.
- Lire la suite : Droit immobilier
Droit immobilier
Contrats immobiliers de toute sorte : achat, vente, promotion, location. C’est l’activité principale de l’Étude, souvent pour des acquéreurs venus de France.
- Lire la suite : Droit de la famille
Droit de la famille
Successions, testaments, séparations, accords entre époux : des dossiers où la question juridique n’est jamais seule en cause.
- Lire la suite : Sociétés et associations
Sociétés et associations
Constitution, statuts, gouvernance et vie courante des sociétés et des associations. Michel Abib et Me Ynon Abib sont conseils juridiques de sociétés et d’associations.
- Lire la suite : Gestion locative
Gestion locative
Accompagnement des propriétaires dans la mise en location de leur bien en Israël : bail, garanties et rapports avec le locataire — utile en particulier pour les propriétaires résidant à l’étranger.